Faster chat and new voice messages

Messages and photos stay on the phone so chat opens instantly; voice notes record like in the apps you use every day.
For the coach
- Private notes about the client inside the chat
- Attachments to review before sending
- On desktop: list, conversation and client card side by side
For clients
- Hold to record, lock and pause
- Listen back before sending
- Settings › Storage to free up space on the phone

